# MSDICT Sun Nov  9 18:31:41 EST 2003; Copyright 2003; -*- coding: utf-8 -*-
艾奥瓦 [ai4 ao4 wa3] /Iowa, US state/
安全网 [an1 quan2 wang3] /safety net/
奥运 [ao4 yun4] /Olympics/
芭蕾 [ba1 lei3] /ballet/
比尔盖茨 [bi4 er3 gai4 ci2] /Bill Gates, Microsoft founder/
剥削 [bo1 xue1] /exploit/exploitation/
博客 [bo2 ke4] /blog/blogger/
部落格 [bu4 luo4 ge2] /blog/
彩票 [cai3 piao4] /the lottery/lottery ticket/
插件 [cha1 jian4] /plugin/
厂 [chang3] /cliff/slope/factory/yard/depot/workhouse/works/(industrial) plant/
陈凯歌 [chen2 kai3 ge1] /Chen Kaige, Fifth Generation movie director/
陈水扁 [chen2 shui3 bian3] /Chen Shuibian, president of Taiwan/
存款准备金率 [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 lu:4] /deposit-reserve ratio/
达标 [da2 biao1] /to reach a set standard/
大山 [da4 shan1] /Dashan, Canadian celebrity in China/
单边 [dan1 bian1] /unilateral/
单边主义 [dan1 bian1 zhu3 yi4] /unilateralism/
单极 [dan1 ji2] /unipolar/
淡薄 [dan4 bo2] /thin/light/flagging/faint/
道琼斯 [dao4 qiong2 si1] /Dow Jones/
得克萨斯 [de2 ke4 sa4 si1] /Texas (US state)/
等于 [deng3 yu2] /to equal/
第比利斯 [di4 bi4 li4 si1] /T'bilisi, capital of Georgia/
点击 [dian3 ji1] /hits (on a website)/
动画 [dong4 hua4] /animation/cartoon/
短信 [duan3 xin4] /SMS message/
对于 [dui4 yu2] /towards/regarding/
多元化 [duo1 yuan2 hua4] /pluralism/
繁体 [fan2 ti3] /traditional (characters)/
访问量 [fang3 wen4 liang4] /(web counter) hits/
分析器 [fen1 xi1 qi4] /analyzer/
覆盖面 [fu4 gai4 mian4] /coverage/
共用 [gong4 yong4] /commons/public use/
股本金比率 [gu3 ben3 jin1 bi3 lu:4] /equity ratio/
国民警卫队 [guo2 min2 jing3 wei4 dui4] /National Guard (United States)/
关于 [guan1 yu2] /about/regarding/
海参 [hai3 shen1] /sea cucumber/
何厚铧 [he2 hou4 hua2] /He Houhua, leader of Macau/
黑客 [hei1 ke4] /hacker (computer)/The Matrix (movie)/
红灯区 [hong2 deng1 qu1] /red light district/
胡锦涛 [hu2 jin3 tao1] /Hu Jintao, president of the PRC/
火车站 [huo3 che1 zhan4] /train station/
基里巴斯 [ji1 li3 ba1 si1] /Kiribati (formerly the Gilbert Islands)/
纪录 [ji4 lu4] /records/papers/
简体 [jian3 ti3] /simplified (characters)/
脚本 [jiao3 ben3] /script/
绝密 [jue2 mi4] /top secret/
卡拉OK [ka3 la1 OK] /karaoke/
快捷 [kuai4 jie2] /(computer) shortcut/
矿务局 [kuang4 wu4 ju2] /mining affairs bureau/
老外 [lao3 wai4] /Old Barbarians/foreigners/
厉害 [li4 hai4] /severe/strict/ferocious/talented/
联合军演 [lian2 he2 jun1 yan3] /joint military excercise/
列宁 [lie4 ning2] /Vladimir Lenin, Russian revolutionary leader/
旅游团 [lu:3 you2 tuan2] /tour group/
玛 [ma3] /agate/cornelian/
马德拉斯 [ma3 de2 la1 si1] /Madras, India/
马萨诸塞 [ma3 sa4 zhu1 sai4] /Massachusetts, US state/
每周 [mei3 zhou1] /every week/
门户 [men2 hu4] /(web) portal/
模特 [mo2 te4] /(fashion) model/
模特儿 [mo2 te4 er5] /(fashion) model/
木子美 [mu4 zi5 mei3] /Mu Zimei, Chinese celebrity/
纳斯达克 [na4 si1 da2 ke4] /NASDAQ stock exchange/
农民工 [nong2 min2 gong1] /migrant workers/
寢室 [qin3 shi4] /bedroom/dormitory/
清教徒 [qing1 jiao4 tu2] /Puritan/
情人节 [qing2 ren2 jie2] /St Valentine's Day/
全球化 [quan2 qiu2 hua4] /globalization/
萨达姆 [sa4 da2 mu3] /Saddam Hussein, president of Iraq/
三个代表 [san1 ge4 dai4 biao3] /the Three Represents of Jiang Zemin/
三Ｋ党 [san1 K dang3] /Klu Klux Klan/
杀手级应用 [sha1 shou3 ji2 ying4 yong4] /killer application/killer app/
沙特 [sha1 te4] /Saudi Arabia/
擅离职守 [shan4 li2 zhi2 shou3] /AWOL (Absent Without Leave, military term)/
上网 [shang4 wang3] /access the internet/
上映 [shang4 ying4] /show (a film)/
设定 [she4 ding4] /setting/preferences/
社会性 [she4 hui4 xing4] /social/
社科院 [she4 ke1 yuan4] /(Chinese) Academy of Social Sciences (CASS)/
什么 [shen2 me5] /what/
生化武器 [sheng1 hua4 wu3 qi4] /biological weapon/
剩余 [sheng4 yu2] /remaining/surplus/
实例 [shi2 li4] /UNIX shell/
史家 [shi3 jia1] /historian/
适度微调 [shi4 du4 wei1 tiao2] /an appropriate amount of fine-tuning/
世界强国 [shi4 jie4 qiang2 guo2] /world power/
收银 [shou1 yin2] /cash out/
寿司 [shou4 si1] /sushi/
搜救 [sou1 jiu4] /search and rescue/
酸奶 [suan1 nai3] /yoghurt/
索尼 [suo3 ni2] /Sony/
泰达 [tai4 da2] /TEDA (Tianjin Economic Development Area)/
统一战线工作部 [tong3 yi1 zhan4 xian4 gong1 zuo4 bu4] /United Front Work Department/
统战部 [tong3 zhan4 bu4] /United Front Department/
王菲 [wang2 fei1] /Faye Wong, Hong Kong pop star and actress/
网吧 [wang3 ba5] /internet cafe/
未雨绸缪 [wei4 yu3 chou2 mou2] /prepare for a rainy day/plan ahead/
温家宝 [wen1 jia1 bao3] /Wen Jiabao, premier of the PRC/
沃尔玛 [wo4 er3 ma3] /Walmart/
污水处理厂 [wu1 shui3 chu3 li3 chang3] /water treatment plant/
污水 [wu1 shui3] /water pollution/
希特勒 [xi1 te4 lei1] /Adolf Hitler, leader of Nazi Germany/
下岗 [xia4 gang3] /laid-off/
小康 [xiao3 kang1] /middle class/well-off/
小康社会 [xiao3 kang1 she4 hui4] /middle-class society/
新罕布什尔 [xin1 han3 bu4 shi2 er3] /New Hampshire, US state/
新华网 [xin1 hua4 wang3] /Xinhuanet news agency/
性感 [xing4 gan3] /sexy/
羞涩 [xiu1 se4] /shy/bashful/
许可协议 [xu3 ke3 xie2 yi4] /license/
雅虎 [ya3 hu3] /Yahoo, internet portal/
姚明 [yao2 ming2] /Yao Ming, Chinese NBA star player/
耶鲁 [ye1 lu3] /Yale/
以军 [yi3 jun1] /Israeli soldiers/
影迷 [ying3 mi2] /film enthusiast/
邮箱 [you2 xiang1] /mailbox/
邮政局 [you2 zheng4 ju2] /(China) postal bureau/
鱼尾纹 [yu2 wei3 wen2] /wrinkles of the skin/
遇难 [yu4 nan4] /to perish/to be killed/
越战 [yue4 zhan4] /Vietnam War/
在线 [zai4 xian4] /online/
债券 [zhai4 quan4] /bond/
张曼玉 [zhang1 man4 yu4] /Maggie Cheung, Hong Kong actress/
长大 [zhang3 da4] /to grow up/
涨跌幅限制 [zhang4 die1 fu2 xian4 zhi4] /limit up, limit down/
招股说明书 [zhao1 gu3 shuo1 ming2 shu1] /prospectus/
证券化率 [zheng4 quan4 hua4 lu:4] /securitization　ratio/
指数基金 [zhi3 shu4 ji1 jin1] /index fund/
指数期权 [zhi3 shu4 qi1 quan2] /index options/
指数套利 [zhi3 shu4 tao4 li4] /index arbitrage/
中产 [zhong1 chan3] /middle class/to ascend to the middle class/
中国证监会 [zhong1 guo2 zheng4 jian4 hui4] /China Securities Regulatory Commission/
中石油川东钻探公司 [zhong1 shi2 you2 chuan1 dong1 zuan4 tan4 gong1 si1] /Chuandong Oil Drilling & Exploration Company (CODEC)/
重伤 [zhong4 shang1] /seriously hurt/serious injury/
著名 [zhu4 ming2] /famous/noted/well-known/
资产担保证券 [zi1 chan3 dan1 bao3 zheng4 quan4] /asset-backed security/ABS/
资产负债表 [zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] /balance sheet/
自律 [zi4 lu:4] /self-regulation/
自律性组织 [zi4 lu:4 xing4 zu3 zhi1] /Self-Regulation Organization/SRO/
自营商 [zi4 ying2 shang1] /dealer/
做市商 [zuo4 shi4 shang1] /market maker/